Tickets (门票):
• Vorverkauf (提前售票): 16,00 € (https://www.eventim-light.com/de/a/5b34d7e4b80ba104ebf0a74c/)
• Abendkasse (现场购票): 20,00 €

Bands (乐队):
DreamSpirit CN, GUN BARREL, Sober Truth, Mortal Peril

Veranstalter (组织者): Gesellschaft der Chinafreunde e.V., Partnerschaftsverein Köln – Peking
Ansprechpartner (联系人): Tobias
E-Mail (邮箱): tt@chinafreunde.de
Website (网页): www.chinafreunde.de
Facebook (脸书): www.facebook.com/chinafreunde

Partner und Unterstützer: sinonerds, Brückenklang, Köln – unsere Stadt, Landesmusikrat NRW e.V., Painkiller Music

Chinas Musik steckt voller Vielfalt und Dynamik und stellt somit einen idealen Spiegel der modernen chinesischen Gesellschaft sowie der rasanten Entwicklung des Landes im letzten Jahrzehnt dar. Besonders hervor sticht der chinesische Heavy Metal, welcher eine Kombination aus rauen Metal Sounds sowie traditionellen Melodien und Lyriken darstellt.

Bei dem Festival in Köln erlebt ihr die chinesische Folk Metal Band Dream Spirit gemeinsam mit den bundesweit bekannten Bands Gun Barrel, Sober Truth und Mortal Peril. Ein besonderes Event in den brandneuen Räumlichkeiten des Club Volta!

Bands

DreamSpirit CN
Dream Spirit haben ihren Ursprung in Tai’an, zogen jedoch im Jahr 2009 nach Peking um sich professionell der Musik zu widmen. Beide Orte haben einen starken Einfluss auf ihre Musik, die geprägt ist von pentatonischen Melodien und poetischen Texten mit starkem Bezug zu ihren chinesischen Wurzeln. Ihre metallischen Riffs kombiniert die Band mit den zarten Klängen traditioneller chinesischer Instrumente. Gemeinsam mit der klaren Stimme des Frontmanns Shunzi, ergibt sich ein unvergleichlicher Sound, den die Band dem Genre des chinesischen Folk Metal zuordnet.
Erfahrungen auf der großen Bühne sammelte die Band unter anderem beim legendären Wacken Open Air sowie als Vorband der finnischen Band Ensiferum.

GUN BARREL
Gun Barrel sind weit über die regionalen Grenzen Kölns und die nationalen Grenzen Deutschlands hinaus für ihre Musik bekannt. Sie kombinieren “old school”, “misfit Rock’n’Roll” und “Metal attitude” auf eine unverwechselbare Art. Als Repräsentanten dieses “Dirty Metal Rock’n’Roll”, lassen sie es bei ihren Live-Performances richtig krachen. Konzerte und Touren mit Bands wie Kreator, Sabaton, Rose Tatoo uvm. sowie Auftritte bei Festivals wie dem Wacken Open Air sowie dem Metalcamp sprechen für sich. Ein absolutes Highlight!

Sober Truth
Die Bonner Band Sober Truth beschreibt ihren einzigartigen Sound als Modern-Metal-Mix (Prog Groove Metal), der seine Zuhörer in eine andere Welt entführt. Die Kombination von melancholisch gehaltvollen Klängen, energetisch durchschlagenden Gitarrenriffs, einem treibenden Schlagzeug und druckvollen Basslines begeistert Fans aus den Bereichen Progressive Rock/Metal, Groove Metal und Thrash Metal gleichermaßen. Seit der Band-Gründung im Jahr 2007 spielten Sober Truth mehr als 250 Gigs und teilten die Bühnen mit etablierten Größen wie Crematory, The Sorrow, Sodom, Copia, Die Apokalyptischen Reiter, Sister Sin uvm.

Mortal Peril
Mortal Peril gründeten sich 2010. Zuerst als Classic Rock Projekt geplant wurde schnell klar, dass sich die Band auf schnellen und energiereichen Metal spezialisieren wollte. Der Stil der Band beschränkt sich nicht auf reinen Thrash Metal. Einflüsse aus Punk, Hardcore und NWOBHM sind mal mehr, mal weniger stark zu hören. Ihren eigenen soliden „Auf-die-Fresse“-Sound haben Mortal Peril gefunden und er liegt irgendwo zwischen der San Francisco Bay Area, dem East End, Wesseling und dem nächsten Getränkemarkt.